La Batalla de los Poderes fue una gran contienda que tuvo lugar a comienzos de la Primera Edad entre los valar y Melkor. Los valar, decididos a proteger el advenimiento de los elfos, liberaron del poder de Melkor a la Tierra Media, encadenándole con Angainor. Durante la batalla, las costas occidentales de Beleriand cambiaron y Utummo fue destruida.
"Entonces Manwë dijo a los Valar: -Este es el consejo de Ilúvatar en mi corazón: que recobremos otra vez el dominio de Arda a cualquier precio y libremos a los Quendi de la sombra de Melkor. [...] Los Valar se prepararon y partieron de Aman en pie de guerra, resueltos a atacar la fortaleza de Melkor y ponerle fin. [...]
Melkor salió al encuentro de la arremetida de los Valaren el noroeste de la Tierra Media, y toda esa región quedó muy destruida. [...] Entonces los Valar cruzaron la Tierra Media y montaron guardia en Cuiviénen; y desde entonces los Quendi nada supieron de la gran Batalla de los Poderes. [...]
Al fin las puertas de Utumno fueron derribadas y los techos se hundieron, y Melkor se refugió en el más profundo de los abismos. Entonces Tulkas se adelantó como campeón de los Valar y luchó con él y lo tendió de bruces; y lo sujetó con la cadena Angainor que Aulë había forjado, y lo llevó cautivo; y de este modo hubo paz en el mundo durante un largo tiempo."
"Entonces Manwë dijo a los Valar: -Este es el consejo de Ilúvatar en mi corazón: que recobremos otra vez el dominio de Arda a cualquier precio y libremos a los Quendi de la sombra de Melkor. [...] Los Valar se prepararon y partieron de Aman en pie de guerra, resueltos a atacar la fortaleza de Melkor y ponerle fin. [...]
Melkor salió al encuentro de la arremetida de los Valaren el noroeste de la Tierra Media, y toda esa región quedó muy destruida. [...] Entonces los Valar cruzaron la Tierra Media y montaron guardia en Cuiviénen; y desde entonces los Quendi nada supieron de la gran Batalla de los Poderes. [...]
Al fin las puertas de Utumno fueron derribadas y los techos se hundieron, y Melkor se refugió en el más profundo de los abismos. Entonces Tulkas se adelantó como campeón de los Valar y luchó con él y lo tendió de bruces; y lo sujetó con la cadena Angainor que Aulë había forjado, y lo llevó cautivo; y de este modo hubo paz en el mundo durante un largo tiempo."
